"Chacun de vos mots sont reçus comme un trésor..."

mercredi 8 décembre 2010

"Retour à la dollhouse...

après avoir laissé un atelier temporaire à Plouescat..."

"Bonjour, Choupette la chouette et moi avons retrouvé notre environnement. Martine-Alison a replacé sa peinture et ses pinceaux dans sa dollhouse.
Le voyage de retour fut assez pénible pour elle. Elle a roulé sous une pluie battante durant plus de 12 heures... Elle avait aussi le coeur gros de laisser son petit-fils Nathan.

Aujourd'hui, ma copine Choupette et moi sommes contents de vous présenter la dernière peinture en cours de Martine-Alison. En cliquant sur les photos vous pourrez voir davantage le croquis qu'elle avait réalisé au préalable. Le dessin est une base essentielle pour elle. Nous ne sommes pas inquiets avec Choupette, nous apparaissons déjà bien perchés sur la toile...
Nous ne nous priverons pas de vous montrer au plus vite l'évolution de cette peinture dans les jours prochains.

Aujourd'hui nous sommes le 8 décembre et ce jour-là c'est la fête des lumières. Chaque 8 décembre depuis plus d'un siècle et demi, les habitants de la région stéphanoise et lyonnaise allument le soir des petits lumignons sur leurs fenêtres en hommage à la Vierge.
A Lyon, les lyonnais se promènent dans la ville embrasée de lumignons et animée de spectacles originaux dans l'ensemble des quartiers. Pour en savoir davantage, nous vous proposons ce site :

Martine-Alison vit à L'Etrat, une petite commune située à 6 kilomètres de la ville de Saint-Etienne et 60 kilomètres de Lyon. Comme Choupette et moi, elle restera bien sagement à la dollhouse, loin de la foule. Notre artiste allumera peut-être des petits lumignons...
Elle allumera de toute évidence de petites bougies dans son atelier, comme elle a coutume de le faire pour peindre. Si vous passez par là, vous sentirez une odeur d'encens qui se répand et vous pourrez la surprendre sereinement devant son chevalet...

Choupette et moi nous souhaitons que la joie illumine votre journée. Nous vous disons, bye."
Léo, le toucan.
Choupette, la chouette.

31 commentaires:

  1. LOVELY.. j'adore the painting process!

    RépondreSupprimer
  2. Merci tellement de votre belle visite et commentez ! Je suis si heureux avec mes amis français. Je pense que vous avez un grand talent, vos images êtes fantastique.

    Amitiés, Aina

    RépondreSupprimer
  3. I like the colors in the distance on your painting. You're off to a good start! I see Choupette is already watching over the scene. A celebration of lights. It sounds beautiful. I hope your day is lit with wonderful things.

    RépondreSupprimer
  4. Marvelous process, Martine. Look forward to seeing more.

    RépondreSupprimer
  5. I'm writing in English because I am in front of my little English netbook.. it takes me forever to use the character map..to add accents etc..
    Welcome back to your home..I see my coveted white sofa..(4 little grandsons under the age of 5..nono right now)..We spent 13 hrs driving home last week through sleet ,blizzards ,etc..I admire you..Jacques was driving for me..

    Quel courage!

    Looks like another nice work of art in the making!

    Do you have Skype?It would be great for you and Fauve and Olivier and Nathan:)

    RépondreSupprimer
  6. Beautiful Martine.. beautiful! It looks wonderful..I look forward to seeing more.
    Enjoy the festival of lights..yay!

    RépondreSupprimer
  7. BEAUTIFUL! i love the painting process as well! love the photos too! can't wait to see more!

    RépondreSupprimer
  8. I really enjoy seeing the process from your start to finish, thank you for showing us this! And thank you for your kind comments*

    RépondreSupprimer
  9. Merci infiniment de votre message et de vos félicitations. Je suis si heureux d'être noté de cette façon. Et très étonné aussi bien.

    J'espère que vous avez eu un jour splendide. Avez-vous la neige également où vous vivez ?
    J'ai lu quelque part qu'il a neigé en Provence.

    D'une manière amicale, Aina

    RépondreSupprimer
  10. I love this painting! I can already tell this girl will have sas! Thank you for showing so much of your process. I can' t wait to see her all finished. xoxo
    Kelly

    RépondreSupprimer
  11. Ahhhhhh! I love when you show us your process!! J'aime ca!!!!!
    xo

    RépondreSupprimer
  12. Happy Day de la Vierge et bon début pour travailler! Bisous.

    RépondreSupprimer
  13. Salut Martine! Your new painting is looking wonderful. I love how the trees branch out through the sky. I'm looking forward to seeing the femme fatale and her friend the bear, and any other characters who are hidden in the scenery. Thanks for the sneak preview. I've written in English tonight because my French husband isn't here to check my spelling. :-)
    Thanks for your comment and we'll talk again soon!

    RépondreSupprimer
  14. You are in such a wonderful place. I’m looking forward to seeing the finished painting.

    RépondreSupprimer
  15. Wow another great painting in process and I love that palette you could hang that on my wall any day.

    RépondreSupprimer
  16. J'aimerais bien voir tous ces petits "lumignons"! Le coup d'oeil doit être féérique. Bon retour à la maison et bravo pour ton nouveau projet. Helen xx

    RépondreSupprimer
  17. Quelle doit être agréable cette atmosphère dans votre atelier, si joliment décrite. Nous utilisons les mêmes envies d'ambiance avec l'encens et les bougies ! Une nouvelle toile nait, donnons lui le temps de s'épanouir tranquillement sous le souffle de l'inspiration...bonne continuation !
    bises cath

    RépondreSupprimer
  18. I like it very much!! Je l'aime votre dernier ouvre beaucoup. Me gusta mucho! :-)

    Besos!

    RépondreSupprimer
  19. Léo et Choupette, dites à Martine Alison que c'est très interessant voir le débout d'une peinture et plus connaître un peu du lieu où elle vit. Je vous souhaite une bonne fête de lumieres! Moi, je vais au link pour en savoir plus. À bientôt, bisous

    RépondreSupprimer
  20. I love these photos! Thanks for sharing your process. Your paintings show that your drawing skills are excellent. This will be another beautiful painting.

    I love the white sofa! What a beautiful atmosphere! So cheerful.

    RépondreSupprimer
  21. J'aime beaucoup la tradition de la Fête des Lumières, la sainte-Lucie qui est aussi fêtée en Scandinavie.
    C'est intéressant de voir la naissance d'une peinture. Chaque peintre a ses trucs et ses manies.... :o)
    Bonne continuation et bon weekend.

    RépondreSupprimer
  22. I don't think I have told you lately how much I love hearing from you...your comments are always so very kind and generous! I love that...

    your work is beautiful...when you share your stages it is such a treat! the progression is so much fun to watch...and it seriously makes me want to pull out my paints and canvas and work on a masterpiece...but only if I could find the time!

    keep up the beautiful work!
    ciao bella

    Creative Carmelina

    RépondreSupprimer
  23. Vos femmes prennent vie dans vos peintures ... les regarder, ils pourraient s'échapper.

    RépondreSupprimer
  24. It is already interesting and beautiful..cannot wait to see the finish.

    RépondreSupprimer
  25. Wonderful Martine, I love it!!

    Do come and enter my Giveaway from Fifi Flowers!!

    xoxo
    Karena
    Art by Karena

    RépondreSupprimer
  26. Martine, I am getting more and more curious with that palette of yours. Will you please feature that sometimes, so I will have a closer look. That is the most unique yet beautiful palette I have seen. How did you do that? Are those paint tubes? They look like a bed of flowers!

    RépondreSupprimer
  27. Oh wow...looking into this unfinished piece is like looking into a dream!!! Beautiful! I'd have a hard time adding any other paint!

    RépondreSupprimer
  28. really great work! come to my blog ...thoughts?

    RépondreSupprimer
  29. This coming out beautifully! Thank you for sharing the process!

    RépondreSupprimer
  30. Vous allez commencez la nouvelle Année, "haut en couleurs", cette facilité (en apparence) de faire chanter et danser sur la toile toutes ces couleurs, plus fortes les unes que les autres, ceci en harmonie! votre réalisation est très prometteuse! c'est vraiment un magnifique début déjà bien avancé. Martine,mille bonnes choses de vos souhaits et belles créations à venir, bonne année 2011 .

    RépondreSupprimer