"Chacun de vos mots sont reçus comme un trésor..."

jeudi 14 mars 2013

"Amphitrite en saharienne"
huile sur toile - 50 x 50 cm
(Cliquez sur les photos pour les agrandir.)

"Bonjour ! A la dollhouse, Martine-Alison ne se refuse pas le plaisir, le luxe de dessiner. Cela signifie une longue rêverie devant la toile blanche, un griffonnage aventureux. Elle se parle en dedans par besoin de rythmer et de composer sa pensée. 
Elle dessine, le regard accroché, hypnotisé par la pointe de sa mine de plomb... Cela veut dire l'oubli de l'heure, la débauche créative d'où elle sort épuisée, abêtie, vidée mais récompensée et porteuse de trésors qu'elle a libérés sur sa toile. Plaisir et souffrance...

Elle a mis le Sénégal dans son dessin et maintenant elle l'honore en le parfumant de ses couleurs... Cependant le bout de votre nez devra patienter avant de découvrir sa peinture en cours...

Aujourd'hui, je vous propose une ancienne toile, "Amphitrite en saharienne". C'est une sorte de petit clin d'oeil et un modeste rapprochement avec l'une des oeuvres que je vais vous présenter au cours de ma publication.
On peut voir danser mon amie la mouette dans le ciel. Elle vient troubler le son mélodieux de la mer...

Cette semaine Demoiselle Printemps est apparue timidement sur la pointe des pieds.
Elle a fredonné des chants avec mes amis les oiseaux et du bout de ses doigts elle a cousu parcimonieusement dans la campagne les premières fleurs.

"... Martine-Alison n'a pas pu résister, couchée par terre elle tente de communiquer avec les petites pâquerettes !..."

"... Ces boutons de printemps ravivent la nature et attirent mes copains emplumés..."

Maintenant voulez-vous vagabonder avec moi ?...
Accrochez-vous à mes ailes, nous décollons pour poursuivre notre voyage au Sénégal.

Lorsqu'on arrive à Saint-Louis, surnommé la Venise africaine, la première impression est que la ville est constituée de bâtiments dont on ignore quelle magie les empêche de s'écrouler. Mais après quelques minutes passées à déambuler dans les ruelles paisibles, le charme se révèle.
Les anciennes maisons coloniales françaises aux couleurs chaudes et aux balcons ouvragés sont pour beaucoup en danger... Certaines sont cependant restaurées.


"... Que de travail pour préserver ce patrimoine !..."

Une partie de la ville de saint-Louis est sur le continent africain. On accède au coeur de la ville, qui se situe sur une première île, par un long pont de fer, le pont Faidherbe. C'est sur cette île que l'on peut admirer les maisons coloniales.
En continuité, un autre pont rejoint une deuxième île, appelée la "langue de barbarie". Ses berges accueillent de très nombreuses pirogues aux couleurs flamboyantes.

"... Les longues pirogues joliment décorées des pêcheurs... et l'arrivée de la pêche avec au loin les camions frigorifiques..."

"... Saint-Louis se réveille sous un ciel radieux..."

Un grand contraste existe entre ces deux rives. L'une est paisible et l'autre fourmille de monde, d'activité... et de grande misère. C'est l'île des pêcheurs.
Les gens sont assis dehors devant des baraques ou des campements de fortune avec les chèvres. Des marchandises de toute sorte s'entassent ça et là... Les enfants sont dans les rues...
Martine-Alison reste un peu ébranlée par l'inégalité avec ces enfants et ses petits-enfants. Ses sentiments se bousculent et l'émotion reste perceptible. Il y a tant de différence. Ses larmes n'étaient jamais bien loin...

"... Martine-Alison n'a pas voulu photographier les enfants... Saint-Louis ne cherche pas à plaire aux touristes..."

Dans mon dernier billet, je vous avais promis une surprise artistique...
Martine-Alison a eu la grande chance de découvrir le travail du peintre Mayemba à Saly. 
Après de vives recherches, elle avait appris qu'une exposition de ses oeuvres s'achevait à Dakar et allait débuter à Saint-Louis en la Galerie Arte le 6 février 2013. Malheureusement, Martine-Alison quittait Saint-Louis avant cette date-là !
Kumba, la jeune femme responsable de la galerie, a eu l'immense gentillesse de lui montrer l'ensemble des photos des peintures qui avaient été exposées à Dakar. Les oeuvres étaient attendues dans la nuit, mais au Sénégal la notion de temps est très relative.

Plusieurs d'entre elles plaisaient à Martine-Alison... Elle voulait absolument les voir ! 

"... Le restaurant Flamingo au bord du fleuve, face au pont Fairdherbe... Notre artiste est songeuse, elle a toute la nuit pour rêver aux peintures de Mayemba..."

Le lendemain matin, un grand bonheur, les peintures venaient d'arriver à la galerie. Avec Kumba, elle a eu la primeur de les déballer des cartons...

"... Un petit aperçu du merveilleux travail de Mayemba..."

Deux des "bébés" de Mayemba allaient faire le laborieux voyage du retour pour la France !... puisqu'elles ont fait craquer le coeur de notre artiste !! L'équipage fut quelque peu "forcé" de les faire voyager en cabine, malgré leurs dimensions...

"... Le pêcheur et l'enfant, huile sur toile  - 91 x 70 cm..."

"... Détente en musique, huile sur toile - 98 x 77 cm..."

Comment les trouvez-vous ?...

Quittons Saint-Louis !... Nous partirons la semaine prochaine à la rencontre de l'Île de Gorée. 

"... Au revoir Saint-Louis..."

Je vous souhaite beaucoup de petits bonheurs, ils sont les plus surprenants... Je vous dis, bye."
Léo, le toucan.

63 commentaires:

  1. °º✿✿°º✿✿°º✿✿°º✿✿º°

    Hello Chère Martine et Léo ! :o)

    Je suis heureuse de visiter ton univers, à chaque fois c'est un grand plaisir !

    L'huile sur toile "Amphitrite en saharienne" est SUPERBE !

    J'aime aussi les petites pâquerettes qu'offre le printemps qui approche !

    Quel grand plaisir de visiter le Sénégal avec toi !!!
    Le travail du peintre Mayemba de Saly est formidable ! Merci de le partager avec nous !
    Les deux peintures que tu as ramenées en France sont magnifiques !!!!

    J'ai hâte de retourner sur l'île de Gorée avec toi ! J'aime tellement cette île chargée d'histoire ! Ses ruelles de sable, ses maisons aux couleurs gaies, sa vue sur Dakar, son allée de baobabs, ses nombreux peintres, sa maison des esclaves, la porte sur l'océan, etc ... quand j'habitais au Sénégal nous y allions souvent, très souvent pour passer un week-end.

    MERCI pour tout ce que tu nous montres. C'est fabuleux !
    Je te souhaite une agréable journée Chère Martine
    GROSSES BISES d'Asie !!!

    °º✿✿°º✿✿°º✿✿°º✿✿º°

    RépondreSupprimer
  2. Hermoso, como siempre su trabajo, también sus descubrimientos artísticos, Mayemba Saly impresiona por lo colorido y dinámico de su trabajo. Es un privilegio conocer este desarrollo de sus viajes, sus fotos, su relato vívido y ameno.
    Felicitaciones y un saludo afectuoso.

    RépondreSupprimer
  3. I do like the painting and look forward to seeing the one you are working on now. The photos of St. Louis are stunning, as well as disturbing. It had to be a mixed experience.. And the Paintings by Mayemba Saly are wonderful. I going to look for more information to see some more.
    Thank you

    RépondreSupprimer
  4. Goodness, what an adventure. The two paintings you decided to return to France with you are wonderful. I especially like "The Fisherman and Child" - the colors are outstanding as well as the detail.
    Your painting is just as beautiful as all of your work.
    Thank you for telling us about this trip and showing us all the wonderful photographs.
    Your flowers make me yearn for Spring all the more.
    audrey xo

    RépondreSupprimer
  5. Beautriful painting Martine!! I feel fortunate to see the images of your interesting and beautiful trips, such inspiration for you! Mayenba Saly has the greatest imagination for color use, exquisite! I can't wait for your work, as you always amaze me, sweet friend. Big hugs,
    FABBY

    RépondreSupprimer
  6. Labrīt! Saule, jūra, vējš, meitenes, pirmās pavasara vēsmas, romantisko vecpilsētas ielu namiņi ... redzētais, dzirdētais, izjustais - tas vis reiz būs arī saskatāms un sajūtams /izsmaržojams/ gleznās ... Tā cilvēku Dvēseles tiek mācītas būt brīvām, mācītas - pacelties spārnos un lidot! ... Labi tā!

    RépondreSupprimer
  7. Your work has such a wonderful storybook quality. Much more than meets the eye! She's charming!

    RépondreSupprimer
  8. Voilà un retour au soleil avec ton tableau!
    Cela fait du bien!
    Des couleurs douces qui amène une grande fraîcheur dans ton tableau!
    Bise

    RépondreSupprimer
  9. What a lovely painting, Martine! Thank you so much for sharing all the photos and the details about your adventure. Big hugs! Gros bisous!

    RépondreSupprimer
  10. wow, what an journey! I especially loved learning about the two paintings. Beautiful choices.
    Your new painting is wonderful!
    A fantastic colorful post, literally and figuratively!

    RépondreSupprimer
  11. The scene of rubbish in the fishing area seems a little sad !

    RépondreSupprimer
  12. Merci beaucoup, Martine, pour tes belles photos et tes reportages!
    Ton blog devient un vrai magazine intéressant. C'est très bien!
    Bravo et belle journée!

    RépondreSupprimer
  13. … et moi, j’ai vu l’expo ! Je suis arrivé quelques jours plus tard et j’ai passé trois ou quatre jours sur place. Je partage tes émotions, différentes selon ou en est à St.Louis. Mon post arrivera.

    RépondreSupprimer
  14. je pense comme richard! trouver un lien entre amphytrite et mayemba...du grand reportage!

    RépondreSupprimer
  15. Thank you for this wonderful journey. Bisous

    RépondreSupprimer
  16. You really take your visitors on a trip and the painting really make me long for the summer, I can almost feel the warm breeze. I like it. Happy painting.

    RépondreSupprimer
  17. Thats a great post Martine......compliments for your lovely colored panitings.....i love them.

    Bisous, Joop

    RépondreSupprimer
  18. c'est toujours un plaisir que de lire ton blog.surtout quand il emmène à saint-louis .de beaux souvenirs pour moi

    RépondreSupprimer
  19. What a gorgeous painting... Once again it tells a story, which is what i love most about your paintings... And your photo's are wonderful! :0)

    RépondreSupprimer
  20. Fish for plant food, I am guessing? Oh to be so young and slender again too. Love the painting and I agree that it tells a story. Your photographs continue to amaze me, Martine.

    RépondreSupprimer
  21. How lovely to find new paintings that are so beautiful for your walls at home! Thankyou for sharing your travels here. :)
    xx

    RépondreSupprimer
  22. Bonjour Martine, your work remains as beautiful as ever and you fill your mind and heart with splendid images for future paintings. Always a joy to visit your blog and wish you a day as special as you are.

    RépondreSupprimer
  23. I love your work so much Martine. It is so tender and beautiful.
    lovely greet
    Marja

    RépondreSupprimer
  24. Toutes les toiles sont fabuleuses..:)

    J'imagine fort bien la larme à l'oeil en voyant la misère des enfants..

    Heureusement.. que l'on peut se distraire:)
    Le partage est beau MA comme toujours.

    RépondreSupprimer
  25. Det är alltid lika trevligt att få ta del av vad du skriver om på din blogg. Och det är makalöst trevligt att få njuta av din vackra konst och dina berättande bilder!

    Jag ser att er vår har kommit en bit på väg, underbart! Här har vi snö och i natt hade vi 18 minusgrader!

    Ha en fin dag!
    Stor Kram♥

    RépondreSupprimer
  26. C'est saisissant comme tu décris en peu de mots ce qui nous anime quand on est pris par le dessin ou la peinture!
    C'est tellement ça!!
    Au point que j'en ai maintes fois oublié l'heure des repas et que je me suis vivement fait "redresser les bretelles"... Pareil quand j'écris un bouquin!!!
    Mais il faut reconnaître que c'est un plaisir unique, magique et tellement égoïste!! LOL!
    Ton "Amphitrite en saharienne" est fraîche et naïve comme j'aime! Une très jolie toile, bravo!
    Ces peintures africaines sont splendides tu as bien fait d'en rapporter!
    J'imagine seulement qu'il doit te rester peu de place sur tes murs!!
    Je t'embrasse et te remercie pour tes petits mots si chaleureux chez moi! ;-)

    RépondreSupprimer
  27. Les yeux de la jeune fille sont bleus comme la mer et semble une peinture impressionniste, capture la fraicheur..!
    Votre grand voyage ce fut une experience tres agreable.. Gros calin a vous e baisers a Leo!!

    RépondreSupprimer
  28. Quel voyage, Martine!! Merci pour les photos et commentaires, mais surtout la toile....ses yeux bleus sont belles~

    RépondreSupprimer
  29. Een heel mooi meisje ik ben benieuwd wat ze denkt lieve groetjes Danielle

    RépondreSupprimer
  30. Martine, a stunning journey.
    Thank you, I can see the beautiful images and fantastic photos.
    I send greetings.
    Lucia

    RépondreSupprimer
  31. Interesante reportaje, pero triste al contemplar tanta miseria...............A la claire fontaine es precioso con un colorido espectacular !!
    Le envío un afectuosa saludo desde España
    Isabel

    RépondreSupprimer
  32. A lovely post and beautiful painting, Martine. I never have to leave my house to vacation...you take me to such amazing places with your photos...I especially love the Old French Colonial houses!!

    RépondreSupprimer
  33. This is a great posting I have read. It’s exactly what I was looking for!

    RépondreSupprimer
  34. Tu nous a emmenée dans un très beau voyage au Senegal, j'ai beaucoup aimée les peintures de Mayemba Saly ...absolument superbes ! Grosse bise.

    RépondreSupprimer
  35. Martine,dear!

    Thankyou immensly much for your visit and your absoulutely touched me words.................!!!
    That's SO important to me and so pleasant to read:-)))*
    You have incredible fine drawing technique,Martine!
    I do admire your paintings and the first one here makes me silent....SO good!:-)*

    Where do you find ALL your time to make great paintings and your traveling and SO fantatsic posts...?!

    Wish to you wonderful creative weekend,

    Warmly,
    ***Violetta***

    RépondreSupprimer
  36. As always your blog is like a brief vacation to an exotic place. This painting is a bit different as usually there is a beautiful woman with an animal companion. I do not think the fish has a very happy future ahead of him.
    Thank you for sharing Mayemba"s work. It is very colorful and exciting. All around the globe artists are creating things of beauty. That is a very encouraging thought.

    RépondreSupprimer
  37. °º✿°º✿°º✿°º✿º°
    Un petit bonjour chez toi Martine en ce vendredi
    GROSSES BISES et bonne fin de semaine !!!!!!!
    °º✿°º✿°º✿°º✿º°

    RépondreSupprimer
  38. Such a wonderful description of how hard an artist works to release all their energies onto the canvas, well said! I love Mayemba's paintings, how lucky that you will take two home with you :)

    RépondreSupprimer
  39. De la beauté, de l'art, des couleurs, un peu d'amour pour tenter d'adoucir ce monde si rude pour tant d'êtres...

    RépondreSupprimer
  40. Una acuarela maravillosa, llena de dulzura y poesía, perfectamente equilibrada. Bien podría representar esta incipiente primavera que tanto te gusta. Enhorabuena Martine y gracias por tus amables comentarios.
    Un fuerte abrazo.

    RépondreSupprimer
  41. C'est avec beaucoup de plaisir que je continue à suivre le récit de de votre beau voyage.
    Ces photos seront certainement une grande source d'inspiration pour votre travail.(je pressens déjà des merveilles!)
    Je vous souhaite un excellent week-end, chère Martine.
    Gros bisous!

    RépondreSupprimer
  42. I wish I could paint myself right onto that beautiful beach! Lovely painting as always!

    RépondreSupprimer
  43. Tant de choses à voir ici entre travail et voyages!
    Amphitrite en saharienne nous fait patienter pendant que tu te perds dans le dessin jusqu'à en oublier l'heure (je connais, si je n'avais mon compagnon pour me rappeler qu'il faut manger, je mourrais de faim)Les peintures de l'artiste sénégalaise sont colorées et mouvementées à souhait!

    RépondreSupprimer
  44. Martine ,i will send you five stars ,sure et certain, trois etoiles,pour vous meme et deux etoiles pour l'artiste Senegalaise,l'impressionisme et la realite en voyage!
    Happy life,Willy

    RépondreSupprimer
  45. Un bien charmant vagabondage , les petites pâquerettes l'accompagne . On songe aussi à Saint Exupery...
    Bravo pour la saharienne et la si élégante Olwen au magnifique port de tête, la casquette à la Gatsby lui va à ravir!!!

    RépondreSupprimer
  46. Quoi de plus beau que d'aller à la Dollhouse de lire de vos voyages et  admirer  votre peinture!!!
    Cette fois-ci, comme beauté supplémentaire, vous me  faites   connaître un peintre incroyablement expressif, un Gauguin dans le 21ème siècle. Bon dimanche, ma chère Martine.Gros bisous,Rita.

    RépondreSupprimer
  47. °º✿✿°º✿✿°º✿✿°º✿✿º°
    Un petit coucou amical chez toi Chère Martine !

    GROSSES BISES ensoleillées d'Asie
    et bon dimanche !!!!
    °º✿✿°º✿✿°º✿✿°º✿✿º°

    RépondreSupprimer
  48. Ah the beautiful seaside! I love the details and emotion in the first painting.

    RépondreSupprimer
  49. a beautiful new painting
    evidence of spring
    a gorgeous new artist
    treasures overflowing

    lovely spring to you~

    RépondreSupprimer
  50. Bon dimanche ma chère Martine:)
    Bisous
    Elisa

    RépondreSupprimer
  51. Mayemba Saly's paintings are so beautiful. Thank you for introducing him to me. And the yellow shirt in your painting I find to be quite wonderful.

    RépondreSupprimer
  52. Chère Martine Alison, merci pour partage ce merveilleux voyage! J'ai bien aimé le travail de Mayemba. Gros bisous a toi et a Léo

    RépondreSupprimer
  53. •✰ •✰ •✰ •✰ •✰ •✰
    Petit bonjour chez toi Martine

    GROSSES BISES d'Asie
    et bonne continuation !!
    •✰ •✰ •✰ •✰ •✰ •✰

    RépondreSupprimer
  54. Wonderful post!! I love the paintings, the top piece the lady feel very delicate. Love the elegant quality ^____^

    RépondreSupprimer
  55. Je profite de ce moment de repos pour vous remercier de votre si doux commentaire sur mon post mais aussi pour contempler encore une fois votre travail qui est charmant et "depaysant".Vos peintures me transportent ailleurs et j'imagine que cela serait encore plus intense si je les voyais de pres.Tout est si enrichissant chez vous!
    Je vous souhaite une bonne suite de semaine et a bientot ! Bises Olympia

    RépondreSupprimer
  56. Je profite de ce moment de repos pour vous remercier de votre si doux commentaire sur mon post mais aussi pour contempler encore une fois votre travail qui est charmant et "depaysant".Vos peintures me transportent ailleurs et j'imagine que cela serait encore plus intense si je les voyais de pres.Tout est si enrichissant chez vous!
    Je vous souhaite une bonne suite de semaine et a bientot ! Bises Olympia

    RépondreSupprimer
  57. I love your painting, as always- and the story that goes with it is amazing and so interesting!

    RépondreSupprimer
  58. Beautiful as always, Martine! The sense of reverie you speak of is captured so perfectly in your painting! I love the days in my studio where I'm not aware of time and painting becomes meditation. I love your work and your thoughtfulness. You are a poet. And thank you for that wonderful comment on my blog . . . you are so right about how I try to progress and I hadn't really been aware of it before. Big hugs to you!

    RépondreSupprimer
  59. Thanks for sharing your wonderful adventures. The artist you have shared with us does lovely work. And all your photos are inspirational. Thank you for visiting my blog and leaving your comment!

    RépondreSupprimer
  60. I enjoyed seeing your photos Martine! It sounds like you are having an enjoyable adventure.

    RépondreSupprimer
  61. Ravi par les couleurs et la nature dans tes toile je n'ai pas aperçu l'attention que tu mets aux vêtements – c'est fantastique! Les textures, la transparence et les outfits trop cute.

    RépondreSupprimer
  62. BlueHost is ultimately the best website hosting company for any hosting plans you might need.

    RépondreSupprimer