"Chacun de vos mots sont reçus comme un trésor..."

lundi 29 novembre 2010

"L'orage devient enchanteur"
huile sur toile - 50 x 50 cm

"Bonjour ! Je vais laisser la parole un instant à Martine-Alison... : "

A l'occasion de la naissance de mon premier petit-fils, Nathan, vous m'avez envoyé de gentils commentaires et je tenais à vous remercier tous chaleureusement. Bises.

"Comme je vous l'avais souligné, la naissance de Nathan ayant volé la vedette à cette dernière création, il me tardait toutefois de vous la présenter!
Martine-Alison n'est pas satisfaite du rendu photographique. Les nuances de rouge, rose et bleu du parapluie ne se distinguent pas. Elle pense que cela fait effet de masse. Même le manche de ce parapluie se confond avec le rouge, alors que dans la réalité il apparaît d'un ocre beaucoup plus lumineux.
Elle avait déjà observé ce même souci avec d'autres peintures. Elles avaient, elles aussi, une prédominance de rouge.
Son fils lui a suggéré de modifier la balance des blancs sur son appareil photo... mais celui-ci ne se règle pas!!! Trop vieux ton truc! lui a-t-il dit... Ah ces jeunes, n'est-ce pas ?

Je pense que notre artiste a eu beaucoup de bonheur à peindre cette toile, outre qu'elle n'avait pas le confort habituel de son chevalet. Celui qu'elle avait emporté avec elle n'était pas franchement très fonctionnel.
Rick, tu peux désormais venir faire un coucou au crabe !...

Depuis le début de son séjour en Bretagne, Martine-Alison part souvent faire des promenades à vélo et photographie spontanément ce qui l'attire... Pour votre plaisir, je vous offre quelques vues.
Ce coin de Bretagne, Plouescat, situé sur la côte nord du Finistère, qu'on appelle la "côte des légendes", a une grande variété de paysages dans un espace réduit.

Pors Meur...

La baie du Kernic...

La baie du Kernic...

Pour Rick !... Un crabe échoué... sur le sable de la plage du Kernic...

Toujours la plage de la baie du Kernic...

Les maisons typiques des côtes bretonnes... A cet instant, quelques gouttes d'eau ont commencé à tomber... Martine-Alison est rentrée trempée !...

... pour la plus grande joie de ces petits fruits... Ne me demandez pas leur nom, je ne le connais pas... Quelqu'un saurait me dire ?...

Champ d'artichauts... La récolte est terminée... Certains n'ont pas été cueillis...
(Plouescat est au coeur de la "ceinture dorée", une zone légumière qui produit en abondance et qualité choux-fleurs, artichauts, échalotes et primeurs.)

Moi, j'ai un coeur d'artichaut (donner son coeur facilement) pour les peintures de Martine-Alison et je crois qu'aujourd'hui, il se pourrait bien qu'elle commence une nouvelle toile... Je vous révélerai tout prochainement... Je vous dis, bye."
Léo, le toucan.

43 commentaires:

  1. The finished result was definitely worth waiting for Martine! I love the reds even though you're not happy with the photograph. Beautiful!

    RépondreSupprimer
  2. Thanks for your comment, it make me happy!!!
    have a nice day

    RépondreSupprimer
  3. Beautiful painting, I love it! Congrats on your Grandchild:)

    RépondreSupprimer
  4. belle Bretagne.. je connais l'artichaut.. seulement..

    RépondreSupprimer
  5. What a fun collection of photos! I feel like I'm there with you. You did a great job on your painting. I know how stressed you were tackling something so different from your usual. I like the results. You must be very pleased. Bisous.

    RépondreSupprimer
  6. Absoslutely Beautiful and Marvelous..I love the colors..the gentle feeling of the sand and water...and the bold red umbrella..gorgeous work!Your art is like a dream and it is very exciting visually..
    Victoria~

    RépondreSupprimer
  7. J'ai pris des cours de peinture(très peu malheureusement) avec M.Helmut Gerth.. il disait toujours..un rajout de rouge "Makes the artwork"!

    Moi j'aime bien le parasol et le manche..et je vois des teintes nuancées:)

    Très belles images M~A..

    RépondreSupprimer
  8. I too love the finished project.... despite your unhappiness with the photography, I'm sure it looks great in reality. The little elements which you added like the dog and the gulls are a nice touch. Your trip to Britain looks marvellous, thanks for adding your photos. I can see why you mentioned the strong light in your post on my blog.... a lot less here than in South Africa. As for the artichoke...... my favourite too! Take care XXXXX

    RépondreSupprimer
  9. This painting is a beautiful creation!!

    So is your Grandson!! Congratulations!!

    RépondreSupprimer
  10. Hi!
    Your painting is really beautiful as I was sure it would be.
    Congratulations on your wonderful grandson :)
    Regards M

    RépondreSupprimer
  11. tres belle toile. l'attente l'a rendue encore plus belle meme :)

    RépondreSupprimer
  12. Martine! I first would like to tell you that Nathan is delicious! so adorable, really!!!!! Almost makes me want to have a third child, but then again.....NOPE, i'm done! My kids are 14 and 10 and I feel like I have more time now to just be Creative CArmelinA, yes!

    your photos are lovely...thanks for sharing them....and as far as your use of red in the paintings...maybe your inner something is calling out to you! and you are subconsciously using the colour for warmth of heart and comfort!

    either way, whatever the reason...I love your work...! as always it is wonderful!

    ciao bella
    thanks so very much for all of your regular comments....I truly appreciate your visits and the time you take!

    creative carmelina

    RépondreSupprimer
  13. Congratulations on your new grandson...he is beautiful!

    What a beautiful painting, too! So much color and wonderful things to look at...so fascinating!

    P.S. I love her boots and wish I had some like it! :)

    RépondreSupprimer
  14. What a wonderful creation--the grandson! I missed the first posting due to the flurry of the holiday. I just today saw your pictures. Congratulations to you. There is no joy like a grandchild!

    RépondreSupprimer
  15. This is a beautiful painting! It was nice to see each step in your creative process too. Congratulations on your grandson!

    RépondreSupprimer
  16. Bonsoir, Leo! je vais vous faire une confession:je n'aime pas le parapluie rouge dans cette toile! il est très...très rouge!shhhh....je ne veux pas que Martine Alison s'enuie avec mon commentaire! Bisous

    RépondreSupprimer
  17. Cette toile ne peut mentir! Le rouge est un signe de joie, de bonheur et sous ce parapluie il ne peut y avoir que du beau temps. C'est une réussite, Helen
    P.S. J'adore les photos. C'est un coin magnifique.

    RépondreSupprimer
  18. Ahh, the white balance. I certainly haven't mastered it. But I love your painting even though the colors are not as accurate as you would like. And your photos are lovely as well.

    RépondreSupprimer
  19. Hi chere Martine-Alison!
    Je vois tout, tout et tous les détails auront été grande.
    Les bottes de la fille sont fous! J'adore cette couleur et se combine avec les rochers et les shorts ... ah! Je respire profondément ... la brise de mer me parvient!
    Les oiseaux, les chiens, les crabes, tant de détails, chaque pièce une admiration nouvelle!
    Ces baies, hmmm ... Je ne sais pas s'ils sont comestibles, mais très agréable.
    Pour continuer à profiter de Nathan et de la vie merveilleuse!

    RépondreSupprimer
  20. The painting turned out great, even not preferred in the photo. Your location on the coast sounds and looks wonderful. What a nice corner of the world to experience new life…

    RépondreSupprimer
  21. Félicitations Martine! J'ai pris une semaine de rèpos et pendant ce temps la, vous n'avez pas seulement fini votre toile, mais en plus vous êtes devenue grandmère!! Félicitations! Quel beau temps de la vie, plein de bonheur. Le petit Nathon est très beau et adorable et j'imagine que vous êtes très fière.

    Votre toile est superbe et vraiment inspirée par les plages de Bretagne. Je peux sentir l'air salé et j'ai l'impressions d'être sur la plage avec la tempête de pluie qui arrive. C'est une paysage differente pour vous et ça marche très bien. Bonne chance avec tout les nouvelles choses dans votre vie! Bisous

    RépondreSupprimer
  22. Another great artwork and post. I have returned to painting feathers on the beach but your pic of the crab would also look great on such a painting.

    RépondreSupprimer
  23. the painting is just lovely and the photography is fantastic!!

    RépondreSupprimer
  24. SALUDOS !!BELLISIMAS FOTOS Y COMO NO MEJOR BLOG¡¡¡GRACIAS POR TUS PALABRAS.

    RépondreSupprimer
  25. C'est tellement gentil de partager avec nous ces merveilleuses images d'un adorable petit Nathan, d'un paysage d'une beauté "à tomber", et de votre peinture qui est bien ravissante. J'imagine une atmosphère douce, effervescente autour de vous et c'est très agréable pour nous, vos petits visiteurs!!!

    RépondreSupprimer
  26. Hi,
    The finished painting is beautiful. Well done! Lovely photographs of the beach.
    Best wishes,
    Ingrid

    RépondreSupprimer
  27. Congratulations on the birth of your beautiful grandson!!
    I love this painting and the great photos you shared from your trip to Britain. Inspiring.

    RépondreSupprimer
  28. I think the Red in this painting is lovely. Your work is so full of life and gorgeous!! Thanks for stopping by yesterday. You are always such an encouragement my friend.
    Hugs to you, Anni

    RépondreSupprimer
  29. I think the Red in this painting is lovely. Your work is so full of life and gorgeous!! Thanks for stopping by yesterday. You are always such an encouragement my friend.
    Hugs to you, Anni

    RépondreSupprimer
  30. Congratulations on your new grandchild. You look beautiful with him. This painting is lovely. You have tremendous talent!

    RépondreSupprimer
  31. congrats to you, i'm so jealous! hopefully in the next few years i'll join you in becoming a grandma!!
    thanks for your sweet comment to. your newest creation is amazing. love her hair blowing in the wind, the crab, rain boots! darling!

    RépondreSupprimer
  32. Chère Martine,
    Rendre les couleurs des tableaux aussi fidèles que possible est un des problèmes que rencontrent les artistes sur les blogs.
    Le seul moyen d'y remédier est de travailler les couleurs dans Photoshop ou autre logiciel de traitement de photos, tout en ayant la main légère...
    Il est conseillé aussi de prendre ses photos à la lumière du jour pour un rendu plus fidèle.

    Merci pour tes commentaires chaleureux qui me vont droit au coeur.
    J'attends de voir ta nouvelle peinture.

    Belle journée

    ♥ Hélène Glehen ♥

    RépondreSupprimer
  33. These pictures are so gorgeus!!!!!
    xxx

    RépondreSupprimer
  34. Thank you for the kind words on my blog Martine!

    Your photos are gorgeous! I wish our beaches looked like that. With the winds we've been having if your lady with the umbrella went for a stroll she'd end up in Oz ;)

    RépondreSupprimer
  35. Votre peinture, est un etoile, qui donne de la lumiere, et du chaleur!!
    Salutations, Willy

    RépondreSupprimer
  36. Beautiful job and thank you for sharing the photos of your trip! Congratulations on your grandchild!

    RépondreSupprimer
  37. Bravo pour cette nouvelle peinture, peut-être aurez vous besoin en ce moment du parapluie rouge sous la neige?

    RépondreSupprimer
  38. It came out just beautiful Martine. We all fight with colors as they come out from our camera. Not to be discouraged.
    Nathan is just beautiful. Congratulations.
    Love the photo journey along the sea. Some paintings there?
    God bless,

    RépondreSupprimer
  39. Martine, this painting looks great! Your style
    as a painter impresses me very much!
    You've captured a wonderful moment, this is a very interesting painting!

    RépondreSupprimer
  40. Martine! Je n'ai pas été ici pendant un moment. Aaah! Elle a l'air divine dans les bottes de la sienne et fuschia parapluie comme elle ébats à la plage avec cette belle créature quatre pattes. Vous rendus les rochers avec beaucoup de justesse, et les nuages! Oh les nuages. Ils sont fantastiques! Vos coordonnées m'étonnent et me laisse en soupirant avec une grande admiration. Vous avez les mains bien, mais je pense qu'il est de votre bel esprit et de cœur qui vous permettent de peindre avec une grande facilité.

    RépondreSupprimer
  41. La mer la mer, comme elle me manque, j'adorais y aller en hiver comme en été, j'aime son odeur. Tu dois être au soleil sur une plage abandonnée avec des coquillages et crustacés....Allez bisous je me remets au travail

    RépondreSupprimer