"Les kalamansis ou les minis citrons"
aquarelle - 20 x 20 cm
"Bonjour ! Je sais que vous êtes très impatients de lorgner la toute dernière peinture en cours de Martine-Alison, mais je ne vous la montrerai pas encore...
Sa petite femme sera-t-elle blonde, brune ou rousse ?... Je ne peux que vous révéler, qu'à cette étape, elle est en train de peindre les galinettes !... Ses coqs respirent de bonheur...
Aujourd'hui, je vais vous faire découvrir cette petite aquarelle qu'elle a peint lors de son séjour à Cebu.
Comme je vous l'ai déjà révélé, Martine-Alison n'est pas une aquarelliste, donc soyez indulgents...
Dans cette dernière, elle a voulu fixer ces minis citrons appelés "kalamansis" qui sont originaires des Philippines.
Ils ont l'odeur invitante de la mandarine et le goût de l'orange amère. Ils occupent une place importante dans la cuisine de ce pays, mais notre artiste n'attendait pas qu'ils soient cuisinés, elle les dégustait avant...
Ce jour-là elle avait aussi goûté aux petits biscuits du paquet placé juste derrière les kalamansis... En revanche je vous rassure, elle n'avait pas touché à une goutte d'alcool de ces deux bouteilles !
Qu'allez-vous cuisiné aujourd'hui ?... De bonnes odeurs parfument la maison, je crois que Martine-Alison s'affaire derrière les fourneaux...
Léo, le toucan.
Ils ont l'odeur invitante de la mandarine et le goût de l'orange amère. Ils occupent une place importante dans la cuisine de ce pays, mais notre artiste n'attendait pas qu'ils soient cuisinés, elle les dégustait avant...
Ce jour-là elle avait aussi goûté aux petits biscuits du paquet placé juste derrière les kalamansis... En revanche je vous rassure, elle n'avait pas touché à une goutte d'alcool de ces deux bouteilles !
Qu'allez-vous cuisiné aujourd'hui ?... De bonnes odeurs parfument la maison, je crois que Martine-Alison s'affaire derrière les fourneaux...
 |
| "... Quelques légumes pour compléter le plat..." |
 |
| "... Olwen, la chienne dalmatienne de Martine-Alison avait sa truffe qui oscillait !!..." |
Je vous souhaite des moments de détente et de bonne humeur en toute simplicité tout comme cette petite fleur charmante visitée par Demoiselle fourmi... Je vous dis, bye."
Léo, le toucan.
I love kalamansi. I grew up with it. It is the best fresh citrus drink I know. It is also used in dipping sauces. You are right, it is very versatile. Your watercolor paintings are wonderful especially since you say you have not done them before and then painting them away from your comfort zone. Hope all is well with you. Tsup!!!
RépondreSupprimerA good painting for one who doesn’t often paint in watercolor. Looking forward to seeing the next painting. Like the photos too.
RépondreSupprimera very charming painting...love the colors, especially the red in the bottle
RépondreSupprimerPaldies! Prieks, ka ir laiks un vēlme izbaudīt, izsmaržot un arī izgaršot visu labo un skaisto, ko piedāvā mūsu laiks un Dzīve! Lai labas un izjūtām bagātas dienas!
RépondreSupprimertu as encore le temps de blanchir ton chien..c'est du propre!!!
RépondreSupprimerton aquarelle est très délicat et la cuisine surement un délice! :))
Très jolie acquarelle , tu as réussie a transmette une sensation d' ambiance , huile ou acquerelle n'a pas d'importance, c'est toujours beaux ! Bises
RépondreSupprimerTrès joli post, avec de belles photos, un sens aigu de l'artiste à se donner à une nouvelle technique que je trouve déjà bien maîtrisé ! avec de superbes couleurs.
RépondreSupprimerBonne journée Martine
bisous
cath.
I enjoyed seeing your watercolor painting and photographs Martine! The bottles are wonderful! You captured the transparent look of the glass perfectly!
RépondreSupprimerMais moi je trouve cette aquarelle très délicate et j'aime beaucoup la représentation des objets du quotidien. Une peinture, un dessin, un lavis ou une aquarelle leur confèrent une poésie toute contemplative. Ces petits citrons semblent délicieux et si j'ai bien compris ils doivent entrer dans la composition de cocktails hautement euphorisants ! ... Bisous et caresses pour tous !
RépondreSupprimerI do not know these little lemons, but your painting of them is very good! Not easy to paint a plastic bag, well done!
RépondreSupprimerQuoi de meilleur que les choses simples? J'apprécie beaucoup ce qui te touche.
RépondreSupprimerBonne journée, Martine!
Moi,j'adore les aquarelles de M~A ..En douceur!
RépondreSupprimerYou are talented in all mediums it seems..
Such a pretty pretty watercolor..Do more for us:)To see and admire..
Je crois voir "Coeur De Boeuf?
Bon jour Martine, beautiful watercolor today. You are most talented.
RépondreSupprimerYour colors are so clean and pretty!
RépondreSupprimerWonderful story and lovely images! And Cebu must have been very exotic. And I love Olwen!
RépondreSupprimerBeautiful watercolor!! I love your description of the food, too. Sounds just wonderful. You are talented at the easel and in the kitchen!
RépondreSupprimerVery lovely! Thanks for sharing your beautiful art. I love the colours!
RépondreSupprimerThis is wonderful martine. beautiful painting and that for someone who painting a few in watercolor. Marvelous.
RépondreSupprimerLovely greet
Marja
Water colours are so unforgiving - you are a talented lady Martine. I can picture this lovely piece of art on my wall.
RépondreSupprimerOlwen' face reminds me of our beautiful dog which recently died due to old age. We can never get another dog after her.
I am now counting the days until I leave for France!
Bisous
As always your art is so gorgeous and unique, as you are, my darling Martine! Watercolors are so pretty too and you deescribed the food in such lovely way. I love your doggie too! You are an artist in the cuisine as you are in the easel sweet lady. Have a wonderful MAMA'S DAY!
RépondreSupprimerGros bisous.
FABBY
Thank you for sharing the charming ingredients and sweetie doggie- it's always a lovely visit to you!
RépondreSupprimerJ'aime bien la delicatesse de cette aquarelle, Martine-Alison, tu es toujours une belle artiste! et ta chienne Olwen, qu'elle est mignonne! Gros bisous!
RépondreSupprimerMen vilken söt hund!!!
RépondreSupprimerHärlig akvarell... flaskorna är så fina, jag skulle kunna tänka mig ett par sådana! ;)
Ha en fin helg!
Jag hoppas att du får njuta och må bra!
Stor kram♥
Cher Leo, je vous souhaite un week-end merveilleux, profiter de la vie! Ah, s'il vous plaît méfiez-vous avec Olwen, ne vous battez pas pour la nourriture!
RépondreSupprimerEnvoyer mes salutations à Martine Alison. Bisous.
Your dog is so cute ;)
RépondreSupprimerFashionspot.ro
Citron, mandarine et orange amère, parfums dilués dans l'eau d'aquarelle, parfums saisis sur le vif.
RépondreSupprimerBonjour Martine.
RépondreSupprimerA lovely and fresh little scene you've created. j'adore les aquarelles.
Olwen is FABULOUS, such a sweet face.
xo
Hola Martine vengo a agradecerte tu paso por mis rincones de poesía, y decirte que me encanta como pintas, tu sensibilidad y el colorido tan alegre de tus cuadros.
RépondreSupprimerun saludo
Es una pena no poder ver una exposición tuya en vivo.
Besos
Oh sweet chien!
RépondreSupprimerI have a praise in that our home has officially sold. I now have just 32 to days to find a home, pack and move. A little pressure? :) We put a bid on a home yesterday that will give "The Money Pit" a run for it's money.
I wanted to let you know that I so appreciate all of your support and kind comments and if I am absent the next few weeks from your blog please know I will return soon.
Wonderful dog!!! :)))
RépondreSupprimerSuper dias das mães para vc amiga.
RépondreSupprimerAmamos o seu post,maravilhoso.
Viemos agradecer por participar de nossa campanha G+1
http://sbrincos.blogspot.com
http://www.airu.com.br/loja/sobrincos
Autant l´acquarelle... et la chienne, elles me semblent super belles ;)
RépondreSupprimerBisous de weekend Martine
Elisa
It's lovely to paint a watercolour from life! Your vegetables look like the promise of a good meal, thanks for sharing! :)
RépondreSupprimerJess xx
I don't know how I keep missing your posts! No alcohol? Pourquoi pas? I know some you do like...
RépondreSupprimerLovely photos and a beautiful little watercolor to let our eyes dance in. Bisous!
Oi minha amiga!
RépondreSupprimerQuanta beleza nesse trabalho. Adorei a pintura.
Sua postagem esta maravilhosa.
Que seu Dias das Mães tenha sido de muitas alegrias.
Beijos grande em teu coração!
Ótima semana!
Hello Martine, your latest work is just beautiful and your dog is as well...what a sweetie.
RépondreSupprimerRuth
oh, it looks like life is good for you, wonderful even, the simple pleasures. your painting is a delight to see.
RépondreSupprimerJe vois que la Méditerranée est à l´honneur, en peinture , dans la cuisine, c´est le moment des bonnes ratatouilles... etc
RépondreSupprimerBon week-end Martine-Alison
Merci mon cher ami. :-)
RépondreSupprimerDe superbes photos et de chien mignon.
Bisous Stina
Awwww, your dog is soooo cute :D
RépondreSupprimerhttp://www.101fashionstreet.com/
Merci (:
RépondreSupprimeri like your Blog (:
Bisous Lisa.
Beautiful painting and your dog is adorable!
RépondreSupprimeri so want that picture!
RépondreSupprimerMartine, that dog is gorgeous !! I'm following and will see you each time you post. So nice...
RépondreSupprimerMarsha
Such a pleasure to visit your beautiful blog. Your imagination never ceases to amaze me. A visual and mental happy release.
RépondreSupprimerLoved seeing your beautiful Nathan and baby Julie. Blessed!
oh! this is just a nice canvass!
RépondreSupprimerps: very adorable dalmatian as well. ^0^
Martine this is absolutely beautiful! I love that blue glass, that has got to be one of my favorite things to see in a painting and you've ccaptured it perfectly here. :)) xx
RépondreSupprimerMariage de l'aquarelle délicate aux douces senteurs d'agrumes ( grâce à toi je s'aurai ce que sont les kalamanses )je trouve que cuisine et peinture se complètent à la perfection
RépondreSupprimerDélicieux billet ..
Caresses à Olwen qui a beaucoup de chance de vivre à tes cotés
Bonne soirée
Sacha
Martine bello y colorido tu blog, estuve ausente del mio, pero ya lo retomé, te dejo muchos cariños
RépondreSupprimerYour blog is always so uplifting..your dog is adorable..
RépondreSupprimerDans ce monde merveilleux, même l'acide est représenté avec douceur ;)
RépondreSupprimerLovely Martine I adore you works of art!
RépondreSupprimer2012 Artist Series
xoxo
Karena
Art by Karena
very nice!! It's so cool to see this fruit from my country depicted in paintings :)
RépondreSupprimerNice watercolor painting, Martine!
RépondreSupprimerLol at Olwen sniffing the food! :)
Well I love your watercolour very much! It is so pretty :0)
RépondreSupprimerI love this painting from your kitchen! I thought for a moment those were crisprolls that I buy in Paris from Sweden! :)
RépondreSupprimerVotre chien, très mignon.
Bon weekend,
V
Hola amiga ...Eres una artista ...hermoso trabajo, tus manos pintan arte y las imágenes del post me encantan.
RépondreSupprimerMil gracias mil por tu huella amiga en
El blog de MA.
Besos de MA.
Et un grand merci à l'experte des couleurs ;)
RépondreSupprimerOtra belleza.El lugar podría ser Canarias con la palmera.Enhorabuena Alison
RépondreSupprimerThank you for the lovely comments dear. I love this art piece. Watercolor is such a beautiful medium. It is hard to achieve details yet it gives a lot of room for imagination through the abstract shapes. I love how you did the bottles on this piece. Have a great week ahead dear
RépondreSupprimerwww.girllilikoi.com
.
RépondreSupprimerE aí, Martine. tudo bem?
Estou te esperando no Bar.
No Bar do Escritor, HOJE.
Faça o teu comentário no texto
do silvioafonso que eu, por ele,
ficarei agradecido.
http://bardoescritor.blogspot.com.br
Um beijo do Brasil,
Palhaço Poeta
.
Mil gracias mil amiga mía por tu huella y comentario en El blog de M A el amor arde en llamas en los versos e imagen del vídeo poético que he publicado...
RépondreSupprimerBesos de luz y de color.
MA.
El blog de MA.
Mais qu'est-ce que Léo, le Toucan raconte! C'est une très belle aquarelle, Martine. Et les calamansis, comment je puis les oublier, ils sont bons pour tout, la limonade, les sauces, la marinade etc...
RépondreSupprimer